ÖRDÖGKATLAN csakis ANGYALOKNAK!

2011-07-15 | 4. Ördögkatlan Fesztivál | Szerző: Fodor Krisztina | Fotó: 4. Ördögkatlan Fesztivál

(közös álom)
Idén, immár negyedszer is megvalósítja közösségi álmait Kiss Mónika és Bérczes László igazgatók és inasok, művészetről álmodók és toitoivécébeszerzők. Augusztus 3 és 7 között boldogságra feljogosító fesztiválbérletet válthatunk a Baranya megyei falvakban megrendezendő Ördögkatlan programokra. Kezdés Quimbyvel, zárás Kiscsillaggal.

(a legenda)
A legenda szerint ezen a gyönyörű Pécs környéki vidéken, ahol Nagyharsány, Kisharsány, Palkonya települések is elterülnek, az ördögszántotta hegyek között egy szépséges harsányi lány, bizonyos Harka kezének elnyerése érdekében vállalta az ördög a hegy mészkövének egy éjszaka alatti felszántását, de végül is belebukott.

ÖRDÖGKATLAN csakis ANGYALOKNAK!

4. Ördögkatlan Fesztivál

"A legenda szerint ezen a gyönyörű Pécs környéki vidéken, ahol Nagyharsány, Kisharsány, Palkonya települések is elterülnek, az ördögszántotta hegyek között egy szépséges harsányi lány, bizonyos Harka kezének elnyerése érdekében vállalta az ördög a hegy més."

A felszántott rész barázdái megmaradtak, sőt, a balkísérlet eredménye lett a monda szerint a siklósi, a beremendi hegy, de még a harkányi fürdő kénes vize is... Az Ördögkatlan Fesztivál szervezőivel ilyen kudarc nem eshet meg, ugyanis már többször bizonyítottak: tudniillik ez a fesztivál a Művészetek Völgyében éveken át megrendezett Bárka Kikötő folytatása. A Bárka 2001-től hat éven át szervezte Pulán a Völgy talán legszínvonalasabb összművészeti programját, ennek továbbfejlesztése történik 2008 óta Baranyában. Ha jól számolunk, jubilálunk, hiszen ha a pulai hatot és a baranyai négyet összeadjuk, idén tizedszer szervez fesztivált a csapat.



(a régió)
Említésre méltóak a Katlan-célok, hiszen a szervezők szeretnék ennek a régiónak a kulturális, művészeti gazdagságságát megmutatni, turisztikailag vonzóbbá tenni. Sőt, nem oly távoli terv, hogy további települések bevonásával horvát Baranya- és Baranya közös művészeti fesztiváljává nője ki magát, egy politikai-, nyelvi- és országhatárokon átívelő kultikus térré a magas színvonalú művészet olvasztótégelyében.

(fővédnökök)
A kultúra.hu szavaival nem pontosan élve a mediterrán magyar ég alatt különös közelségbe kerül itt a rockandroll, az irodalom és a színház, Cseh Tamás emléke pedig mindenhol jelen van. A fesztivál egyik tiszteletbeli fővédnöke ugyanis még mindig ő. A másik pedig Törőcsik Mari, aki idén nemcsak jókívánságaival és pártoló, meleg szavaival támogatja a Katlant, hanem személyesen is megtiszteli azt! A Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház lenyűgöző szépségű, A szarvassá változott fiú című előadásának egyik főszerepében, oldalán a zseniális Trill Zsolttal lép a Szoborpark festői amphiteátrumába. Ebből is láthatjuk, hogy ezen a fesztiválon nemcsak közönségvonzó bandák lépnek fel, de más komoly műfaj is meghívást nyer. De nem menjünk a dolgok elébe…

(díszvendégek és…)
Az Ördögkatlan Fesztiválnak idén öt díszvendége van. Az egyik Berecz András, aki eddig egyetlen Katlanból sem hiányzott. Először a megnyitón, augusztus 3-án lép fel. Itt a nagy mesélő ars poeticáját összefoglaló ének- és mesemondó estje lesz MESE A MESÉRŐL címmel. Másodszor másnap délelőtt lesz Andrással egy beszélgetés, amiben talán nemcsak azt tudjuk meg, hogyan szikrázik a kő a patkótól, és milyenek a kőkerti liliomok, de Andrásról is megtudunk ezt-azt, ha ügyesen kérdezünk. Harmadszor következik az új műsora: ÚJ ÚT TETEJE, amikoris Berecz András és barátai (köztük Balogh Kálmán és Vizeli Balázs, Kádár Ignác és Dsupin Pál) énekelnek-zenélnek nekünk. András legújabban Gyergyóban járva székely népdalokat, meséket gyűjtött össze és tett egymás mellé. Ezen az estén tehát a magyar műzenét megújító, világrangra emelő gyergyói dal- és mesekincs lesz a főszereplő.

Mostanra azt is megszokhattuk, hogy a Katlanban a három faluhoz más-más műfajokat kötünk. Palkonya például az irodalmi programoké, beszélgetéseké, a színpadon pedig jazzkoncertek zajlanak. A festői panorámát nyújtó Vylyan teraszon finom borok mellett elüldögélve Jelenkor-délután tanúi lehetünk. Ágoston Zoltán, a Jelenkor főszerkesztője Tolnai Ottót és Tóth Krisztinát várja beszélgetésre. De itt lesz többek között Korniss Péter fotográfus - másik díszvendégünk - kiállítás-megnyitója is. A Kossuth-díjas dokumentarista Kötődés (Attachment) című tárlata egyenesen Nürnbergből érkezik a festői Vylyan teraszra, melynek megnyitójára a művész 74. születésnapján, augusztus 4-én kerül sor.

Díszvendégeink még Lovasi András, aki nemcsak a Kiscsillaggal és a Budapest Bárral lesz itt, de hallhatjuk majd latin himnuszokat is énekelni. A tavalyi díszvendég, Háy János is faggatja majd az életről és a rock & roll-ról, s talán az is kiderül, hogy elkészültek e már a dalok Háy János legújabb színdarabjához…

Nem utolsósorban idei díszvendégeink még Kárpátalja zenével, színházzal, kiállítással, és a fővédnökként is már emlegetett Törőcsik Mari, aki azon kívül, hogy fellép, Bérczes Lászlóval is elbeszélget színházról, szerepekről, emlékekről.

(Quimbytől a Kiscsillagig)
Megszokott, hogy Nagyharsányban, a focipályán vannak a „nagy durranások”. Idén a Kiscsillag, a Budapest Bár, az Európa Kiadó és a Quimby lépnek a több ezres közönség elé. Szombat éjszaka két zenekar is húzza majd a talpalávalót: a bemelegítést egy őrült berlini csapat, a BudZillus fogja levezetni. A swing, ska, surf és balkán zenei hangzást jóféle punk attitűddel prezentáló csapat fergeteges színpadi show-ja után pedig a hazai világzenei scéna egyik legkiemelkedőbb csapata, a Besh o droM veszi birtokába a színpadot. A már megszokott letaglózó energia és a szégyenlősöket is táncra perdítő ritmusok mellett ezúttal megújult hangzásra, új hangszerekre, zenei térképük új felfedezéseire, valamint legújabb lemezük bemutatására is sor kerül.

(Mediawave)
Kisharsány, természetesen, az idén is elsősorban a Mediawave kezében lesz. Aki az elmúlt években ebben a faluban múlatta idejét, tudhatja, sajátosan családias hangulattal találkozhat. A nap kicsit talán később kezdődik, mint másutt, ennek oka pedig az, hogy a beszélgetések, közös zenélések, vetítések általában hajnalig tartanak. Spontánabb, szabadabb minden, mint a Katlan többi helyszínén. Megtartjuk persze a műsorfüzetben meghirdetett programokat, de azok mindig kibővülnek alkalmi, ott és akkor születő, egyszeri történésekkel.
Ami azonban már biztos, a Médiawave-faluban most is színes a zenei felhozatal: lesz francia, izraeli, török, indiai, marokkói, algériai, kárpátaljai, amerikai és még sorolhatnánk, hányféle zene… A „hivatalos” programból íme egy kis ízelítő: Ferenczi György és Both Miklós zenei műhelyt vezetnek, segít ebben a Kárpátaljáról érkező Pál István „Szalonna” is – így aztán hallgathatjuk majd Ferenczi Gyuri és a Rackajam és a Pál Banda koncertjét is. De lesz Flamenco Műhely is és számos különleges koncert. Pécsről jön például a Psycho Mutants, az Egyesült Államokból The Durgas, Izraelből és Törökországból a Light in Babylon… És gyönyörű koncertek a felújított kisharsányi templomban. A kisharsányi zárókoncertet a kedvenc, a Romungro Gipsy Band tartja majd, az a szemtelenül fiatal roma banda, akik autentikus lovári és beás cigány népzenét játszanak, hagyományos roma hangszereken, mint az akusztikus gitár, kanna, kanál. Ezt egészíti ki az ének és a szájbőgő, nagybőgő, mandolin és darbuka.

(színház)
A szarvassá változott fiú c. beregszászi előadást Vidnyánszky Attila rendezésében Törőcsik Mari kapcsán már említettük. Szép lesz, amikor Trill Zsoltot tényleg a szabad ég alatt, a csillagok alatt látjuk sétálni az égen. A beregszásziak előadásában, akik kárpátaljai díszvendégeink is, Csehov Három nővérét is megnézhetjük.
Nehéz is lesz, Mucsi Zoltánnal, aki idén a legjobb férfi főszereplő díjat nyerte el a rangos Pécsi Országos Színházi Találkozón. A Bárka-előadást Bérczes László rendezte. Mucsi Zoltánt, azaz Kapát egy másik előadásban is láthatjuk, A fajok eredében, amit Dömötör Tamás állított színpadra. Az előadásban Kapa partnerei Thuróczy Szabolcs és Scherer Péter. Pepe (Scherer Péter) is hoz egy saját produkciót, amiben egy kicsit játszik is, de a darab szinte monodráma Kovács Krisztiánnal, aki egy drogfüggőt alakít, nem akárhogyan. Ez a darab a Gyáva, ami idén elnyerte a 6. Gyermek- és Ifjúsági Szemle fődíját. Kapát és Pepét Göttinger Palival kiegészülve az Ördögkatlan falvai között közlekedő alkalmi színházzá avanzsált buszokon is láthatjuk. Ők hárman a maguk módján idén is ismertetni fogják a fontosabb hely-, fesztivál-, irodalom- és eszmetörténeti tudnivalókat, valamint a biztonsági előírásokat és néhány sötét titkot. Ez lesz a Busz-Színház.
Most ugye Göttinger Pálnál tartunk, aki egyébként rendező, de a Katlanban színészként is láthatjuk. Ő játssza ugyanis a Telefondoktor címszerepét, és égeti nőgyógyászként több szálon, azaz telefonvezetéken a történetet. Ez is egy egyszemélyes darab, sőt, bohózat. Aki nem látta a Bárkán, mert nem fért be, most megpróbálhat itt is bejutni.
Lesz még sok jó gyerekelőadás, zenés orfeum, pécsi színház és a Katlan zárásaként elmaradhatatlan Mulatság.

(gyerekek, családok)
Akikről még keveset szóltunk, pedig az Ördögkatlan középpontjában állnak: a gyerekek, a családok. Délelőttönként (Palkonyán) és délutánonként (Nagyharsány, Kisharsány) számtalan gyermek- és családi program várja azokat, akik családostul indulnak Baranyába. A MeseLadiktól az Alma zenekarig, a MárkusZínháztól Jankovics Marcell filmjeiig, Bognár Szilvitől a Cók Mók Bábszínházig… felsorolni is nehéz.

(esélykikötő)
A tavalyi sikerre való tekintettel idén is lesz Esélykikötő. Az esélyegyenlőség, az emberi jogok tudatosítása, a környezetvédelem, valamint az önkéntesség területén fáradozó civil szervezetek ezúttal is gazdag programkínálattal érkeznek: bárki megmérettetheti magát a Hétpróbán, kipróbálhatja a Szociopoly-t, vagy lapozgathat az Önkéntesség Élő Lexikonában. Megtekinthető lesz a Szegény Cigányok - Szegény Cserehát című fotókiállítás, valamint egy másik tárlat mélyszegénységben élő gyermekek rajzaiból. Emellett leköltözik a SANSZ filmklub is, ahol másságról, a sokszínűségről, a kirekesztésről és az elfogadásról, valamint a közösségről szóló filmeket nézhetnek meg az érdeklődő katlanlakók.
Palkonyán pedig Családi Kuckó nyílik, ahol arc- és hennafestés, valamint interaktív társasjátékok várják kicsiket és nagyokat.

Képtelenség minden jó programot felsorolni, mert a Katlanban minden program jó. Természetesen lesznek még kiállítások, filmvetítés, kirándulás, házfestés, irodalmi előadások és még sorolhatnánk, de inkább mindenki látogasson el a www.ordogkatlan.hu oldalra, és válogasson kedvére.

Napi ízelítők:

augusztus 4. csütörtök
Bóbita Bábszínház: Szeleburdi Gáspár, Liszt Dalok, Sator Quartet, Fajok eredete, Leonce és Lena, Korniss Péter kiállításmegnyitó és beszélgetés, Dresch Quartet, Berecz András: Új út teteje koncert, Budapest Bár koncert

augusztus 5. péntek
Csintekerintő – Bognár Szilvia gyerekkoncertje, A gyáva, Telefondoktor, Etnoé koncert, Dresch-Lajkó-Brasnyó trió koncert, Light in Babylon, Szarvassá változott fiú, Európa Kiadó

augusztus 6. szombat
MárkusZínház, Telefondoktor, Faragó Béla: A fény arcai, A gyáva, Juhász Gábor trió koncert, Művészi Hordó kiállításmegnyitó, Neofolk, Beszélgetés Törőcsik Marival, Light in Babylon, Nehéz, BudZillus, Besh o droM

augusztus 7. vasárnap
Alma koncert, Parno Graszt, Három nővér, Lovasi és a véletlen, Mulatság, The Tiger Lillies, Kiscsillag

FONTOS INFORMÁCIÓK:

4. Ördögkatlan Fesztivál - 2011. AUGUSZTUS 3-7.
Helyszínek: KISHARSÁNY - NAGYHARSÁNY - PALKONYA - SZOBORPARK – VYLYAN TERASZ

Védnökök: CSEH TAMÁS †, TÖRŐCSIK MARI

A fesztivál díszvendégei: Törőcsik Mari, Korniss Péter, Berecz András, Lovasi András, Kárpátalja

Jegyinfó: augusztus 2-ig lehet kedvezményes hétvégi bérletet váltani. A bérlet ára augusztus 2-ig 8.000 Ft - és immár az összes online felületen elérhető.

Elővételben 5 napos bérlet:
• június 24-től augusztus 2-ig 9.000 Ft
A helyszínen a jegyek ára:
• bérlet (5 napra): 11.000 Ft
• hétvégi bérlet (3 napra: péntek-szombat-vasárnap): 9.000 Ft ÚJ!
• bérlet helyieknek és sajtósoknak (5 napra): 1.500 Ft
• napijegy: 3.500 Ft
• napijegy első napra és minden nap este 10.00-től: 2.500 Ft
A gyerekprogramok és a kiállítások mindenkinek ingyenesek, tíz éven aluliaknak minden program ingyenes!

Jegyrendelés: jegy@ordogkatlan.hu

www.jegy.hu
www.jegymester.hu
www.ticketportal.hu
www.port.hu/jegy
Országszerte az ismert jegyirodákban.
A Szabad Tér Jegyirodában: (1065 Bp., Nagymező u. 68., tel.: 301-0147, nyitva h-p: 9-17h) – üdülési csekk is jó!
A Cultur-Comfort Jegyirodában: (1061 Bp., Paulay Ede u. 31.tel.: 322-000, nyitva:h-p: 9-18)

A karszalagot mindenki a helyszínen kapja meg!
www.ordogkatlan.hu

Cimkék: Ördögkatlan Fesztivál, Vylyan
KAPCSOLÓDÓ HÍREK
3x3 LITER DUENNIUM 3 JÓ CÉLÉRT A BOGYÓLÉ 2008 CÍMKEPÁLYÁZAT A BOGYÓLÉ ÚJ RUHÁJA A DUENNIUM A MÚLT, A JELEN ÉS A JÖVŐ KÜLÖNLEGES TALÁLKOZÁSA A VYLYAN LETT AZ ÉV PINCÉSZETE 2008-BAN ADVENTI ARANYSZÜRET A VYLYAN BIRTOKON AZ ÖRDÖGSZÁNTOTTA HEGY MONDÁJA ÉS A VYLYAN CLASSICUS BORCSALÁD BEFEJEZŐDÖTT A JÉGBOR-KOMMANDÓ BEVETÉSE BOGYÓLÉ 2010 BORCÍMKE PÁLYÁZAT BOGYÓLÉ Best of címketárlat nyílik november 10-én Pécsett! BOGYÓLÉ EST ARRIVÉE! BOGYÓLÉ'13 est arrivé! Megérkezett az évjárat első bora! BORBA KÓDOLVA - Bárkód után borkód DEBÜTÁLÓ VYLYAN BOROK Finom borok és színes kulturális kínálat a Vylyan teraszon! FOGD ÉS IDD! - Bogyólé címkepályázat hatodszor GOMBÁS - Megszületett az első Vylyan pinot noir dűlőválogatás! HA VINCE, AKKOR VILLÁNY! Jön a Bogyólé – aki a palack fenekére néz Kicsiben megint nagyok Kivételes sikerrel zárult a 6. Ördögkatlan Fesztivál Lánc, lánc, Bogyólánc MIT HOZOTT A VINCE-NAP A VYLYANNÁL? MŰVÉSZI HORDÓK KIÁLLÍTÁSA A VYLYANNÁL Nagy sikerű dűlőjáró-, hordós- és vacsorázó programokkal ünnepelte Szent Vincét a Villányi borvidék Ott a pont. Bogyólé 2015 PALACKBAN AZ ÚJBOROK A VYLYANNÁL TÁNCOLÓ BUBORÉKOK - Balett gyöngyözőborral Vida és Vylyan a felhők alatt és fölött Vince napi hagyományőrző programok a Villányi borvidéken Virtuális kóstoló a Vylyannál! VYLYAN BOGYÓLÉ 2009 VYLYAN BORVACSORA A PIERROT ÉTTEREMBEN VYLYAN ÚJDONSÁGOK Vylyan, avagy az élő legenda

További Hírek

Két balatoni bor, egy Olaszrizling és Cabernet Franc lettek  a XIII. Országos és Nemzetközi Bio Borverseny csúcsborai!
Két balatoni bor, egy Olaszrizling és Cabernet Franc lettek a XIII. Országos és Nemzetközi Bio Borverseny csúcsborai!
2019-04-17

A Hortobágyon tizenharmadik alkalommal rendezték meg az Országos és Nemzetközi Bio Borversenyt, amelyet a Debreceni Borbarátok Társasága Egyesület szervezett és a Magyar Biokultúra Szövetség, a Magyar Ökogazdálkodók Szövetsége (MÖSZ), a Biokontroll Hungaria Nonprofit kft,  Hortobágy Község Önkormányzata, az Ökotúra Vendégház és a Debreceni Borozó című újság támogatott. Magyarország egyetlen bio borversenyén kizárólag az akkreditált ellenőrző, tanúsító szervezet által igazolt bio minősítésű termékekkel lehetett részt venni. 

Kihajózik a Balatoni KÖR – tartsatok velük, tartsatok velünk!
Kihajózik a Balatoni KÖR – tartsatok velük, tartsatok velünk!
2019-04-17

Rendhagyó helyszínre talált a Balatoni KÖR által életre hívott télen-nyáron nyitva tartó Balatont hirdető 2018/2019-es Gasztropiknik: a rendezvénysorozat utolsó állomása stílusosan a Balaton közepe lesz, ahol a pompás élőzene kiséretében elfogyasztott finom ételek-italok mellett bemutatásra kerül a legújabb Kóstold körbe kiadvány is. 

Jó helyek a Dél-Balatonon
Jó helyek a Dél-Balatonon
2019-04-16

Bár rengeteg online felület ajánl utazási tippeket, mégis legszívesebben a helyiek tanácsát fogadjuk meg. Így sokszor olyan helyekre juthatunk el, egyedi élményeket szerezve, amelyekről az útikönyvek sem írnak.

KI LESZ A BORÁSZOK BARÁTJA?
KI LESZ A BORÁSZOK BARÁTJA?
2019-04-11

A 2012-ben elindított díjat olyan civil személyiség kapja, aki tevékenységével kiemelkedő mértékben képviselte a magyar bor érdekeit és nagyban segítette a magyar borászok munkáját. Lássuk az idei Barátokat, akik a díj várományosai!

Jön az első Winelovers Champagne Week
Jön az első Winelovers Champagne Week
2019-04-11

Húsvét hétfőn egy igazi frissítő újdonság veszi kezdetét, a borimádók legnagyobb örömére. Az italvilág Ferrarija, a champagne mutatkozik be többféle formában az elegancia, a luxus és a kuriózumok kedvelőinek – mert a champagne ma már igazi életérzés.

Pezsgőkonferencia - Gondolatok a buborék körül a pezsgővilág hazai és nemzetközi nagyjaival!
Pezsgőkonferencia - Gondolatok a buborék körül a pezsgővilág hazai és nemzetközi nagyjaival!
2019-04-10

Május 30-án a hazai és nemzetközi pezsgővilág nagyjai gyűlnek össze, hogy bemutatkozzanak és szakmai vitát folytassanak egy önálló konferencián.

VIII. Gere Jazz – funky Villányban
VIII. Gere Jazz – funky Villányban
2019-04-10

A nyolcadik Gere Jazz idén nyáron a stílus egyik legvidámabb és legfesztelenebb irányzatával, a funkyval várja a látogatókat. A villányi Gere Attila Pincészetnél június 14-15-én a koncertek mellett a többi főszerepet ismét a borok és a gasztronómia játsszák.

Új logót kapott a magyar bor
Új logót kapott a magyar bor
2019-04-08

A Magyar Turisztikai Ügynökség szakmai szervezetekkel együttműködésben létrehozta a magyar bor új márkakoncepcióját. Mostantól az egységes márkakoncepció részeként új logó, szlogen és üzenetrendszer támogatja a magyar borok kommunikációját belföldön és a világpiacon.

A külföldön eladott magyar borok negyedét a Lidl adta
A külföldön eladott magyar borok negyedét a Lidl adta
2019-04-05

Egy év alatt 20 milliónál is több palackot adott el az áruházlánc.

Villány mosolygós arca - Bemutatkozott a REDy új évjárata
Villány mosolygós arca - Bemutatkozott a REDy új évjárata
2019-04-05

A Villányi borvidék tavaly elindított, fiatalos, könnyed, mosolygós közösségi bora már az első évjáratával meghódította a fogyasztókat, a legtöbb pincénél hónapokkal ezelőtt elfogytak az első évben kihozott készletek. Nem kell azonban tovább várni a REDykre, hiszen április 4-én a budapesti Doblóban elstartolt a 2018-as évjárat.

Akciók

Villányi 2=3 hétköznapok 2019
Villányi 2=3 hétköznapok 2019
Szakadjon ki a stresszes, pörgős életből és töltsön el +1 pihentető hétköznapot Villányban: pincelátogatás, testmasszázs és wellness vár Önre.
Akció ideje: 2018-03-19 2019-12-31
Időtartam: 4 nap/3 éjszaka
Szállás: Bock Hotel Ermitage****
Ellátás: svédasztalos reggeli
Elhelyezés: 2 ágyas szobában
Részvételi díj: 48.000 Ft/3 éj/4 nap/2 fő-től
Varázslatos hétköznapok
Varázslatos hétköznapok
Itt a lehetőség, hogy Ön és párja pörgős, stresszes munkanapjait átvarázsoljuk romantikus hétköznapokká a Bock Hotel Ermitage-ban.
Akció ideje: 2018-03-19 2019-12-31
Időtartam: 3 nap/2 éjszaka
Szállás: Bock Hotel Ermitage****
Ellátás: program szerint
Elhelyezés: több szobatípus elérhető
Részvételi díj: 58.700 Ft/2 éj/2 fő-től

Programok

12. Ördögkatlan Fesztivál 12. Ördögkatlan Fesztivál
2019 július 30 -
2019 augusztus 03

Bock Borászat»

Bock Hotel Ermitage**** & Óbor Étterem»

Évi Virág - Ajándék»

Gere Tamás és Zsolt Pincészete»

Neiner Pince»

Polgár Pincészet»

Villány- Siklósi Borút Egyesület»

Vylyan Szőlőbirtok és Pincészet»

Deé Családi Pincészet»

Szél Fiai Fogadó és Cellárium»

Disznókő Szőlőbirtok és Pincészet»

Erzsébet Pince»

Gróf Degenfeld Kastélyszálló»

Gróf Degenfeld Szőlőbirtok és Pincészet»

Oroszlános Borvendéglő és Borhotel****»